A hospital Visit...

一次医院的访问,我们亲眼所见到的。。。

October 26, 2021, at Shanghai Children’s Hospital: “GivingHappiness A Chance”

 

Every Hospital Visit arouses the question why we do what we do.  We visited three babies today with their parents and guardians.  These children, so small and fragile, are doing their best for his/ her chance to live, and, parents are also standing by them not giving up on this chance.

 

 

  

The nine-month-old girl from Anhui Province was ready to go home the day after our visit. Her heart surgery was a success and her grandmother, who had taken care of her since her birth,  was so happy for this new healthy beginning for the family!

 

At the time of our visit, this 19-days old baby girl from Xuzhou, Jiangsu Province was released from ICU just before we came. She had a very complicated case and stayed at the ICU for 2 weeks after her heart surgery.   Her case was confirmed after 2 days from birth. The local hospitals could not handle her complex case.  She is the younger one of new born twins for her family.  The older sibling is healthy,Both the older sibling and  mother are in their hometown recuperating well.

 

After realizing the seriousness of his daughter’s case with no hopeful treatment from the local medical facilities from their hometown, the father himself initiated the search and made contact with hospitals in Shanghai.  The father also shared that the option of arranging an ambulance was too expensive for them.  With the help of a close friend who drove the family all the way from Xuzhou to Shanghai, the baby girl arrived ShanghaiChildren’s Hospital on emergency on the fifth day from her birth.  

 

Yesterday at the hospital, it was a joy to witness that the baby girl has now moved fromICU to the patient’s ward. She will stay in the patient’s ward for a week for full recovery. The doctors are positive about her situation today.

 

The father and grandmother, who stayed in the wait for 2 weeks at the hospital for her, felt relieved and grateful today.

 

This 15-days old baby boy from Jiangsi Province was ready for his surgery the next day after our hospital visit.  The father is working in Jiading, Shanghai.  The mother stays at home for recovery after birth. The 27-year old father is calm.  He picked up the baby boy from the bed and carries him lovingly in his arms.  We noticed and admired. He said I just learned how to hold him well these days.  Lovely! We wish well for his surgery and recovery!

 

 

 

Since 2002, as volunteers ofShanghai Children’s Health Foundation,

Beacon Of Love has been dedicated to raising awareness on the plight of children with Congenital Heart Disease, and financing heart surgeries for hundreds of children needing heart surgeries across China.

 

 

Shanghai Children’sHealth Foundation 上海市儿童健康基金会:  www.sh-SCHF.com   62270743

Scan for more information.

 

2021年10月26日,在上海儿童医院:  “ 给幸福一个机会”

每次去医院探望患儿都会引起自己有这样一个疑问: 我们为什么要这样做呢? 我们今天看望了三位婴儿和他们父母及监护人。 这些孩子,如此弱小,却在尽自己最大的努力争取生存的机会,而父母也在他们身边不放弃这个机会。

这个来自安徽省9个月的女婴在我们看望她的第二天就准备回家了。她的心脏手术非常成功,从她出生起照顾她的奶奶为全家的健康的新开端感到非常高兴!

来自江苏徐州19天的女婴在我们来之前刚刚从重症监护室出来。她的情况很复杂,心脏手术后在重症监护室呆了两周。她的病例在出生2天后被确诊。当地医院无法处理她复杂的病例。她是家里出生的双胞胎中最小的一个。姐姐很健康,姐姐和妈妈都在家乡修养。

在意识到女儿病情的严重性后,并且在当地医疗机构没有找到合适的治疗, 父亲自己联系上海的医院。父亲也说,安排救护车对他们来说太贵了。在一位朋友的帮助下,为他们从徐州开车到上海来, 女婴在出生第五天就被送到了上海儿童医院。

昨天在医院,我们很高兴看到女婴已经从重症监护室搬到了病房。为了完全康复,她将在病房里在留一个星期。医生对她今天的情况表示肯定。

在医院为她等了两周的父亲和奶奶今天感到欣慰和感激。

这个15天的男婴来自江西省,他将在我们来访的第二天要做手术。父亲在上海嘉定工作。母亲产后在家休养。这位27岁的父亲很冷静。他把小男孩从床上抱起来,慈爱地抱在怀里。我们注意到了并赞赏。他说我最近才学会怎么抱他。可爱的! 祝他手术和康复一切顺利!

   

自从2002 年起, 作为上海市儿童健康基金会的志願者,

乐贤荟致力于提高社会对先天性心脏病童的关注,并协助数百个中国病童的心脏手术資助。

Shanghai Children’s Health Foundation 上海市儿童健康基金会:  www.sh-SCHF.com   62270743

多了解, 请关注。